>>Dokončen překlad Bible Black<<
02 | 06 | 2008
Dokončil jsem poslední šestý díl původní řády japonského hentai Bible Black. Titulky však doporučuji pouze k japonské verzi audia. Jednak časování titulků na ENGdub chvílemi nesedí (JAPdub je v pořádku)a navíc anglický dubbing se chvílemi významově liší od textu v anglickém skriptu, který jsem překládal, protože mi přišel lepší.
O překládání dalších řad Bible Black (Origins, Only a New Testament) zatím neuvažuju. Zejména z důvodu absence děje :o).

>>Připravuje se<<

Wicked City (Yôjű toshi) CSFD profil
Jde o vcelku temný sci-fi animé z roku 1987 od Yoshiaki Kawajiriho (Vampire Hunter D: Bloodlust nebo třeba Animatrix). Titulky by se měli objevit na tomto webu během několika málo dní.

Lexx CSFD profil
V roce '97 byl natočen britsko/kanadsko/neměcký sci-fi seriál, který se stal v určitých kruzích kultem. Titulky by se tu mohli objevit na podzim a to první a druhá sezóna (vím, že tady tyto dvě u nás běželi v TV, ale začínat se má od začátku).